Ce numéro de Jet-Lag Magazine s’affirme comme un véritable manifeste pour un « féminisme de terrain », ancré dans la réalité géographique et sociale de notre époque. Il vient souligner une dualité frappante : d’un côté, une progression législative historique dans certains sanctuaires de l’égalité, comme en Nouvelle-Zélande où les droits des femmes sont gravés dans la loi ; de l’autre, une réalité mondiale où le simple fait de se déplacer librement reste un défi. À travers ses pages, le magazine nous rappelle que, pour une grande partie des femmes dans le monde, le voyage n’est pas un luxe, mais un acte politique. Traverser une frontière, occuper l’espace public ou partir seule à l’aventure devient une forme de résistance face aux injonctions patriarcales.
Ce numéro 17 explore ainsi cette « grande traversée » : celle qui mène de la conquête des droits civiques à la reconquête de l’autonomie physique. En croisant les récits d’activistes iraniennes, de voyageuses solo et de pionnières du Sud global, il démontre que si les lois ouvrent la voie, c’est par le mouvement et l’audace que les femmes finissent par redessiner la carte du monde.
