Hello les Jet-lagueuses,

Il y a cette lumière, d’abord. Celle qui s’étire, qui chauffe le bitume et nous donne des envies de draps de lin frais. L’été arrive et, avec lui, Jet-lag Magazine s’offre un nouveau souffle. On se sent revivre. Vous avez été plus de deux millions à feuilleter nos pages digitales ces derniers mois ; un chiffre qui donne le vertige et nous oblige à la fois.

On a regardé du côté du Guide Vert Michelin. On a observé leur patience, ce travail de fourmi, cette quête presque monacale du détail qui change tout. Cela nous a inspirés. Mais notre rigueur à nous, cet été, elle est devenue plus… organique. La famille Jet-lag s’est agrandie. Des berceaux ont trouvé leur place entre deux carnets de voyage. Alors, forcément, nos routes ont pris un autre relief.

On a eu envie de vous raconter l’itinérance autrement. Moins de performance, plus de présence. On a pensé ce numéro comme une parenthèse familiale, un road-trip où l’on n’oublie personne. L’Italie nous a tendu les bras. Mallorca nous a murmuré des secrets. Ce ne sont pas juste des destinations, ce sont des expériences vécues, palpées, aimées — on y tient farouchement.

On a appris à ralentir. À se poser les bonnes questions sous une treille ou face à une crique bleue. On s’est dit que la chance de voyager était un luxe qui se déguste lentement. Et puis, il y a l’image. À l’heure où l’on snapchatte et où l’on instagramme frénétiquement, le visuel devient notre grammaire essentielle. Il fige ce que les mots tentent parfois de rattraper.

Ce numéro est à vous. Un condensé de soleil et de souvenirs en devenir. Dites-moi ce que vous en pensez, écrivez-moi vos doutes ou vos coups de cœur. L’échange, c’est ce qui reste quand le voyage est fini.

Christel Caulet

Rédactrice en chef